domingo, 27 de mayo de 2012

Como Atender um Cliente em Uma Loja

=== ESPANHOL ===

Um dia de compras

Vendedora - Anitta: Buenos días!
Comprador 1 - Juan: Buenos días!

Vendedora - Anitta: ¿Qué puedo ayudar?
Comprador  - Juan: Me gustaría comprar una unidad de tv.

Vendedora - Anitta: Muy bien, vamos a ver. Un equipo de televisión cuesta R$ 250,00

Comprador  - Juan: ¿Qué tipo de equipo de televisión? Me gustaría quedarme con él.

Vendedora - Anitta: El modelo de TV es Philips
Comprador  - Juan: Bueno, voy a estar con este televisor.
Vendedora - Anitta: Cuesta $ 250,00. Algo más?

Comprador  - Juan: No, muchas gracias!
Vendedora - Anitta: Denada. Así como usted acaba de comprobar y pagar la factura.

Comprador  - Juan: OK, hasta luego!
Vendedora - Anitta: Hasta la vista señor!




=== PORTUGUES ===

Um dia de compras

Vendedora - Anitta: Bom dia!

Comprador  - Juan: Bom dia!

Vendedora - Anitta: Em que posso ajudar?

Comprador  - Juan: Eu gostaria de comprar um aparelho de TV.

Vendedora - Anitta: Muito bem, vamos ver. Um aparelho de TV custa R$ 250,00

Comprador  - Juan: Qual modelo do aparelho de tv? Eu gostaria de ficar com ela.

Vendedora - Anitta: O modelo da TV é PHILIPS

Comprador  - Juan: Muito bem, ficarei com este aprelho de tv.

Vendedora - Anitta: Custa US$ 250,00. Mais alguma coisa?

Comprador - Juan: Não, muito obrigado!

Vendedora - Anitta: De nada. Basta apenas passar no caixa e pagar a conta.

Comprador  - Juan: OK, até mais!

Vendedora - Anitta: Até mais senhor!

No hay comentarios:

Publicar un comentario