=== ESPANHOL ===
Um dia de compras
Vendedora - Anitta: Buenos días!
Comprador 1 - Juan: Buenos días!
Vendedora - Anitta: ¿Qué puedo ayudar?
Comprador - Juan: Me gustaría comprar una unidad de tv.
Vendedora - Anitta: Muy bien, vamos a ver. Un equipo de televisión cuesta R$ 250,00
Comprador - Juan: ¿Qué tipo de equipo de televisión? Me gustaría quedarme con él.
Vendedora - Anitta: El modelo de TV es Philips
Comprador - Juan: Bueno, voy a estar con este televisor.
Vendedora - Anitta: Cuesta $ 250,00. Algo más?
Comprador - Juan: No, muchas gracias!
Vendedora - Anitta: Denada. Así como usted acaba de comprobar y pagar la factura.
Comprador - Juan: OK, hasta luego!
Vendedora - Anitta: Hasta la vista señor!
=== PORTUGUES ===
Um dia de compras
Vendedora - Anitta: Bom dia!
Comprador - Juan: Bom dia!
Vendedora - Anitta: Em que posso ajudar?
Comprador - Juan: Eu gostaria de comprar um aparelho de TV.
Vendedora - Anitta: Muito bem, vamos ver. Um aparelho de TV custa R$ 250,00
Comprador - Juan: Qual modelo do aparelho de tv? Eu gostaria de ficar com ela.
Vendedora - Anitta: O modelo da TV é PHILIPS
Comprador - Juan: Muito bem, ficarei com este aprelho de tv.
Vendedora - Anitta: Custa US$ 250,00. Mais alguma coisa?
Comprador - Juan: Não, muito obrigado!
Vendedora - Anitta: De nada. Basta apenas passar no caixa e pagar a conta.
Comprador - Juan: OK, até mais!
Vendedora - Anitta: Até mais senhor!
Este é um espaço para que funcionários do comércio e qualquer profissional que trabalhe com vendas diretas e indiretas possam se comunicar com estrangeiros de qualquer natureza que se utilizem da língua espanhola para se comunicar. E, também para quem quer ter um contato e aprender esta língua de uma elegância exuberante.
domingo, 27 de mayo de 2012
Cumprimentos (saudações) em espanhol
Português | Espanhol |
Oi | Hola |
Olá | Hola |
Bom dia | Buenos días |
Boa tarde | Buenas tardes |
Boa noite | Buenas noches |
Adeus | Adiós |
Até logo | Hasta luego |
Até breve | Hasta la vista |
Profissões em espanhol
Português | Espanhol |
Açougueiro | Carnicero |
Advogado | Abogado |
Aeromoça | Azafata |
Arquiteto | Arquitecto |
Artista | Artista |
Biólogo | Biólogo |
Bombeiro | Bombero |
Cabeleireiro | Peluquero |
Carpinteiro | Carpintero |
Carteiro | Cartero |
Cozinheiro | Cocinero |
Dentista | Dentista |
Desempregado | Parado |
Diretor | Directivo |
Eletricista | Electricista |
Emprego | Empleo |
Empresário | Empresario |
Encanador | Fontanero |
Enfermeiro | Enfermero |
Engenheiro | Ingeniero |
Escrivão | Notaria |
Estudante | Estudiante |
Executivo | Ejecutivo |
Farmacêutico | Farmacéutico |
Garçom | Camarero |
Guarda municipal | Guardia municipal |
Inspetor de alfândega | Inspector de aduanas |
Jornada de trabalho | Jornada laboral |
Juíz | Juez |
Mecânico | Mecánico |
Médico | Médico |
Padeiro | Panadero |
Pintor | Pintor |
Poeta | Poeta |
Policial | Agente de policía |
Professor | Profesor |
Profissional liberal | Profesional |
Psicólogo | Psicólogo |
Representante | Representante |
Secretária | Secretaria |
Trabalhador | Trabajador / Empleado |
Tradutora | Traductora |
Cores em espanhol
Aprenda as cores em espanhol:
Suscribirse a:
Entradas (Atom)